With a love for puppetry and nostalgia, Harry Bhalerao builds tactile and playful 3D universes full of quirky charm.